Sunday, March 1, 2009

Hati2 dengan bahasamu..

Jika temen2 ada yang suka bepergian, temen2 akan mendapati istilah yang berbeda untuk hal atau barang yang sama. Misalnya di jawa tengah duduk akan dibilang njagong (bahasa orang ngapak dan sekitarnya), di Ponorogo dan sekitar madiun duduk: ndorong, di Jawa timur area malang, sby, dan sekitarnya: lungguh. Nah, khusus temen2 Ponorogo yang mau ngadain kencan dan segbagainya dengan temen2 dari Surabaya dan sekitarnya ya jangan pakai kata"ndorong" untuk mempersilahkan duduk dunk, bisa2 ente di dorong beneran kaya gerobak. Hehehe

Ada banyak lagi istilah yang kadang bikin geli dan ngakak. Ini terjadi pada saya sendiri. Kebetulan ikut keluarga Melayu keturunan Jawa dan Malaysia, mbulet khan?? Nah, suatu hari saya ngomengi (bahasa jawanya: scolding) si anak majikan karena suka bugil dan susahnya pakai pampers bukan main. Dengan marah saya bilang dlm bahasa melayu" Oooi..nak ke tak nak pakai ni popok hah??" Seketika si anak ketawa terpingkal2, malah kakaknya ngakak gak karuan, lagi maknya di luar yang denger langsung masuk ke kamar dan pegangin perut? Popok sape yang nak dipakai?? Hm.. namanya juga ga tau.. Usut punya usut "popok" yang dalam bahasa kita sehari2 adalah napkin atau pampers atau pembalutnya anak2 atau tadah ompol, adalah "kelamin wanita dalam bahasa melayu. Ealahh... gusti..pantesan saya marah g ada yang takut?

Satu lagi.. yang biasa kaum IT cs kita lakukan. "Ngonekin tools!". Ini bahasa yang sampai sekarang saya gak bisa terima. Tau kenapa? Karena dalam bahasa slank melayu "konek" adalah kelamin lelaki". Duh..plis dech mas2..mbak2.. jangan suka ngonekin tools po'o.. Bukan bermaksud jorok, tapi cuman pakailah bahasa indonesia yang baik dan benar.. Meskipun nih blog juga dengan bahasa campur aduk..tapi gak separah itu dech. Kenapa gak bilang: nyambungin alat2.. atau conecting my tools..yang bener2 knapa sich?
Coba kalau berani, datanglah k singapore atawa malaysia..dan keras2 bilang: OOOI.. SAYA TENGAH NGONEKIN TOOLS!
Berani jamin dah bakal ada opah (nenek) tua mendekat sambil tarik telinga temen2 dan bilang: Hei budak kecik, mulut kau nie..nak opah kasi chili padi ke? aku sebat dengan rotan buntut kau baru tau, tak baik tau cakap lucah macam tu...wkwkwkwkwk

1 comment:

  1. hehehe pantesan wong wong e podo gendeng kabeh wkwkwkwkwk .....

    ReplyDelete

In a nut shell

Jika Allah yang menolong kamu, maka tiadalah yang dapat mengalahkanmu, jika Allah membiarkan kamu (tidak menolongmu)maka siapakah yang dapat menolong kamu selain Allah. -Ali Imran 160